2012年5月15日火曜日

Gastown・ガスタウン

Continuing the story of Y's visit to Vancouver, we went into the big city on the afternoon of Friday 27th April.  First we headed to Gastown so Y could meet up with a friend. We saw the Gastown steam clock...
Yさんの旅の話の続きですが5月27日にバンクーバーに行きました。ガスタウンと言うところに行った。
蒸気(じょうき)で動く時計が見れてとても面白かったのです。
It was a lot of fun and is a key tourist attraction in Gastown.
ガスタウンの有名なポイントの一つだって。
Then I spent a beautiful couple of hours with a book sitting in a coffee shop inside in the sunshine. Absolute heaven...Yさんがほかの友達と約束が会ったので私は2時間ぐらいすばらしい時間を過ごせた。こーヒーショップで日差しのあるところで本を読んだ。超贅沢!
Of course, the coffee shop was Starbucks and I had a lovely treat to keep me and my book company. And apparently even the Vancouver police are fans... 
やっぱりスターバだった。警察官も好きそう。
Gastown has a lot of interesting buildings...
面白いビルもいっぱい見れた。
Take a look at the balcony on this building...
Isn't this great? バルコニーが面白いでしょう。

0 件のコメント:

コメントを投稿