2014年6月30日月曜日

Easy come, easy go...コーヒー・メーカー

L sold her coffee machine...sigh...she'll have to find a better one...unfortunately she fell out of love with that one...残念ながらLはこの間大好きなコーヒーメーカーを売ってしまった。やっぱりもっと高いのがほしいって。

2014年6月29日日曜日

Herbs, herbs, herbs! ハーブ!

We are even planting herbs on our balcony...バルコニーでハーブを植えている!
It was a busy day of gardening all round...今日は超忙しかった!
Bring on the mint-filled mojitos! 右側はミントです!モーヒートを飲みたーい!

2014年6月28日土曜日

今日見た映画 Promised Land

This is the movie we watched on the weekend. It was interesting and thought-provoking, but not an action-adventure by any stretch. この間見た映画。マト・デーモンが出て、アメリカのエネルギー危機についてテーマで、結構面白い。ちょっとゆっくりしたペースだけど面白い。

2014年6月27日金曜日

今日もハーブを植えた Planting herbs again...

was gardening again today...more photos to follow tomorrow...今日もいっぱいハーブを植えた(うえた)。楽しかったけど超疲れた。明日また写真をアップする。おやすみ!

2014年6月26日木曜日

Weekend in Kelso...

I didn't blog on June 14-15 because we were away in Kelso, Washington. We had some time with the baby and his parents in the pool. Fun weekend but I am looking forward to some time at home (and less hours in the car!) We arrived first so had a quick seafood dinner--I was in the mood for oysters so piggy had a whole dozen!
We checked in to the Super 8, which has a pretty good breakfast!
A couple of us went to movies to see the new X-Men movie, which was fabulous. Unfortunately I got the large drink and popcorn--yikes! Too big!
It wasn't all about eating...there was some swimming, too...
But yes, there was a lot of eating...

2014年6月25日水曜日

Japan out of the World Cup...

I cannot believe that Japan AND Italy went out of World Cup 2014 on the same day...sigh...
Poor Italy...getting booted out really bites :)
Now who to support? Nigeria, Ghana, and Algeria are keeping my African hopes alive. Eventually I will root for any team from the Southern Hemisphere...

2014年6月24日火曜日

Green fingers...

The co-op is starting to put vegetable plots in...
People have different ideas about what their plots should look like...
This is a particular favourite...
 We are even putting coloured trellises up at the back for aesthetics and security...
 Here they are..up...
 Gorgeous little gardens...

2014年6月23日月曜日

Song of the week...

I heard this for the first time today (I am only about 15 months behind the cool curve...apparently it got to #41 in Japan's Hot 100 last year...).  It is even better when turned up REALLY LOUD!

This version gives the lyrics...


I think this is the official music video...not a great video but this will be my new gym song!

2014年6月22日日曜日

Most interesting ice-cream EVER! アイス・クリームの信じられない味

We went to the most amazing ice-cream store yesterday! It's in Vancouver on 1st Ave: they have over 200 flavours. 昨日、すばらしいアイスクリーム店を訪ねた。見たことのない味がいっぱいあった。

アルコール入りの甘いものもあって。。。たとえばウオツカやテキーラ。。。Some were sweet and included alcohol: vodka, tequila...
 ...champagne...more tequila...シャンパンもあった。。。
...sambuca...サンブカも。。。
...Gentleman Jack is a whiskey! これはウィスキー入り。。。
Some included spices: chili...スパイス入りアイスもあった。。。たとえばチリー
 ...jalapeno...ハラペニョ入りのは辛そう。。。
...the one on the left is CURRY flavour!。。。左側のはカレー味!!
Some ice-cream included herbs: basil...ハーブ入りもあった(信じられないでしょう!)たとえばバジル!
...lavender...あらま!ラベンダー味!
And some flavours were just plain weird: balsamic vinegar? バルサミコ酢味?
...pear, gorgonzola, and blue cheese? ラフランス、ゴルゴンゾラ・チーズ、ブルー・チーズ味って?
 ...of course, there is wasabi in here...やっぱりワサビ味も出た!
...hummus? あれ?ハマス味?
 Thank goodness there were some almost-normal flavours...普通の味もあってよかった!
 ...some really appealing flavours...チョコが美味しそう!
...and of course...a Canadian favourite...あ。。。メープル・ベーコンってカナダの味?

2014年6月21日土曜日

Spamalot スパマロット

This was today's fun...there was LOTS of silliness! 今日見に行った演劇はスパマロットというミュージカル。とても楽しかった。

2014年6月20日金曜日

バンクーバー島で仕事 Work on Vancouver Island...

今日、フェリーに乗ってバンクーバー島へ行ってきた。会議があったので長い一日になった。帰りは午後7:30ごろになってしまったけどまだ明るかった。なつはすごいねー! Today I was on Vancouver island all day for a work meeting. It was a good day but it was a bit long. We were still on the ferry at 7:30pm and it was still really light...summer is unbelievable!

2014年6月19日木曜日

Final day of the fundraising campaign

We ended with ice-cream...
Chocolate or vanilla, with hot fudge or fruit sauce...
And whipped cream with toppings! Yikes!
There were then some speeches and prizes...
...and a lot of money raised...