Looking back on 2013, it has been a fabulous year--probably one of the best so far. We went to Miami for my mom's 60th birthday; to Montana to celebrate the 10th wedding anniversary of some friends; to Vancouver island for our 7th wedding anniversary; to Oregon for my 40th birthday; and to Vancouver, WA to get married again--this time with the paperwork. There were a lot of fun travel experiences and memories with friends and family this year...
I didn't achieve any of my 2013 resolutions, but they still hold for 2014, and I have added a few more...
In 2014, I will...
I didn't achieve any of my 2013 resolutions, but they still hold for 2014, and I have added a few more...
In 2014, I will...
...read more Japanese (I am still aiming to read that Japanese book)
...watch more Japanese programming and watch LESS TV.
...do more exercise (still trying to run that 5k and lose 20 pounds)
...stretch more (maybe some yoga)
...smile more
...drink more water and eat less carbohydrates
...be more forgiving and a LOT LESS judgmental
...practice more empathy and kindness
...create more and buy less
...listen more and talk less
...learn something new (top plans include First Aid and how to build an eco-home)
...Find the quiet
今年を振り返れば、すばらしい12ヶ月だった。お母さんの60歳の誕生日のため、マイアミに行ったり、友達の10周年記念日パーティーのためモンタナ州に行ったり、私たちの結婚関係でバンクーバー島やワシントン州に行ったり、40歳の誕生日でオレゴン州に行ったりもした！旅行がたくさんあって、友達もたくさん会えてうれしい一年だった。
2013年の目標はまだできていないけど2014年にまたがんばる！追伸もしました！
2014年にやってみたいのは。。。
。。。日本語をもっと読む（漫画以外の本読まなきゃ！）
。。。日本語の番組をミット見る（カナダテレビの見る時間を減らすつもり）
。。。運動をもっとする （できれば5キロを走りたい！体重を10キロぐらい減らしたい！）
。。。日本語の番組をミット見る（カナダテレビの見る時間を減らすつもり）
。。。運動をもっとする （できれば5キロを走りたい！体重を10キロぐらい減らしたい！）
。。。よく伸びる （ヨガしようかな）...stretch more
。。。笑顔をさらに
。。。お水をもっと飲んで、炭水化物を減らす
。。。許すことをもっとやって、批判的態度をストップ！
。。。他人についてもっと共感を得る
。。。ものを買うじゃなくて、何かいいものを作る
。。。話すことの代わりに、もっと聞く。
。。。何か新しいことを学ぶ （たとえば救急処置法やエコ・ハウスを作る）
。。。心の中の平和を見つけ出す
。。。お水をもっと飲んで、炭水化物を減らす
。。。許すことをもっとやって、批判的態度をストップ！
。。。他人についてもっと共感を得る
。。。ものを買うじゃなくて、何かいいものを作る
。。。話すことの代わりに、もっと聞く。
。。。何か新しいことを学ぶ （たとえば救急処置法やエコ・ハウスを作る）
。。。心の中の平和を見つけ出す
