2016年5月31日火曜日

Goodbye May

Another busy month...here's to a quieter June...

2016年5月30日月曜日

Homemade lotion






Sunday was National Biscuit Day!

日曜日はイギリスのクッキーの日だった!楽しかった!Sunday was National Biscuit Day in the UK! I did my part...

2016年5月28日土曜日

Hiking Saturday!!

It was a beautiful day and a lovely drive out towards the coast...
We did the Sweet Creek Falls hike near Mapleton and it was fabulous!! So many waterfalls!

Friday's post--a bit late

Friday was good, except for the leak in the office corridor...oops...
Luckily we had fun after--picking out fun stuff at the store...
And going to friends for a fire in the garden...

2016年5月26日木曜日

Avocado pudding? アボカードのプリン?

団体の同僚が今日、面白いプリンを作ってくれた。Today a colleague of mine made a really interesting pudding...
Avocado blended with ice and agave syrup...with chocolate-flavour syrup and cream. The avo was really weird. アボカード、氷、砂糖がミクサーで液にする。チョコソースとクリームで出来上がり。アボカードがデザートになるのはちょっと。。。

2016年5月25日水曜日

Curry!!!

L made dinner--curry!

2016年5月24日火曜日

お好み焼き!!!

今夜、これを作った。美味しかった!マヨがちょっと多すぎかな。。。

2016年5月23日月曜日

Happy birthday baby brother!

My baby brother turned 40 today! Time flies when you're having fun...cheers!

2016年5月22日日曜日

Arepa con huevo

L made some interesting breakfast, starting with local, free-range eggs...今日は面白い朝食。Lが近所の卵を使って。。。
Some corn flour and cheese...トウモロコシの粉やお湯やチーズを混ぜて。。。
...and voila! 出来上がり!
Arepa con huevo y qeso! アレパができた!卵が入っていて、チーズものせてたべる!

2016年5月21日土曜日

今週53キロ 53km this week!

I biked a lot this week--I just got a summary of how far I went and apparently I totaled 53kms! I'm pretty impressed with myself! 今週、結構自転車に乗った。さっき、乗った距離の要約が届いた。53キロだった!超嬉しいですです!来週も頑張って見る!

2016年5月20日金曜日

National bike to work day!

National Bike to Work Day: check! 今日は「米国自転車通勤の日」です!よっし!自転車で行こう!

2016年5月19日木曜日

今夜の本

今夜のほん。。。難しいけど面白い。

2016年5月18日水曜日

Biking to a brewery

Biking to a brewery...and then home...totaI fun!

2016年5月17日火曜日

Sunset walk 夕焼けのお散歩

We took a walk to dinner and enjoyed the sunset on the way home...夕食もレストランまで歩いてきた。帰りの夕焼けは綺麗だった。

2016年5月16日月曜日

Too many rules...規則多すぎる

今日、お医者さんに診てもらった。お医者さんには入ったビルはルールはたくさんあってちっと怖い。当たり前のもあったけど。。。

2016年5月15日日曜日

Sunday smoothie 日曜日のスムージー

Time for some nutrition! 栄養たっぷり!
Bottoms up! 乾杯!

Forgot to blog for Saturday 土曜日の投稿

昨日、また超田舎に住んでいる友達の所遊びに行った。鶏も居る。8時頃に鶏たちが自分たちのうちに帰る。Yestersay we went out into the sticks again to visit our rural friends. They have chickens that put themselves to bed around 8.
お休み!Good night!