Eugene・ユージーン

We popped down to Eugene for a few days to see some friends and Y kindly joined us. I only seem to have pictures of food. We breakfasted at the Glenwood...a popular hangout close to the University of Oregon.
Yさんの旅にちょっと戻ってしまってごめん。シアトルの後はユージーンにちょっと行った。写真あまり取らなかったけどおいしいワッフルを食べた。Glenwoodというレストランを選んで、オレゴン大学に近いです。

 

Y and I had waffles.
Yさんと私はワッフルを選んだ。

Mine came with eggs and bacon and hers came with fruit and yoghurt. That's why she's thinner than I am!
私は卵を食べて、Yさんは果物とヨーグルト。彼女のほうはやっぱり健康的。

OK, so L had the bacon...
Lさんはベーコンがおいしかったって！

On the way out of town on our last day, we went to the Hideaway Bakery, the best patisserie in Eugene. The pastries are amazing...
最後の日にHideaway Bakeryに行った。ユージーンの一番おいしいパン屋さんです！

And the coffee's not half bad! コーヒーも悪くない。

In an effort to eat more fruit...we shared this...I am sure the caramel is not all that bad for you...
あ。。。これも食べた！果物だから健康的？キャラメルは甘い！！