New toy, part 2 新しい恋人

L finally found another coffee machine to love...one even better than her first love. Lがやっと新しいコーヒーメーカーを買いました。前のよりずっといいって。

The water is easy to add on the left...お水がここで入れる。

The coffee beans go in on the right...コーヒー豆はここで。

It warms up and rinses everything...準備中。 

I have to add milk to the carafe... 牛乳を入れます。

And put the lid back on properly...ふたをちゃんとつける。

The milk carafe attaches directly to the machine...牛乳のやつは直接に。

I push the LATTE MACCHIATO button.　ラッテのボタンを押す。

  It adds foam and milk first...最初は牛乳。

Then comes a whole bunch of steam...それで蒸気（じょうき）が出る。

Then the coffee goes in...コーヒーがやっと入る。

I add cinnamon...  最後はシナモンをトッピングで。

And voila! A beautiful breakfast (with homemade blueberry jam) is born!　トーストに手作りジャムを塗ったら、最高な朝食になる！いただきまーーーす！