Still on the house-hunt...またお家を探している。。。

We found our next choice home...now waiting to see if our offer is accepted...最初に好きなお家がだめになったのでまた探しています。これが今好きです！

 This is a view from the garden--quite lovely!　お庭からです。寝る部屋が四つもあります！（小さいけど四つに分かれていて便利です）。

 The kitchen is open...台所もオーペンです。

 And there is a separate guest suite!　お客さんの部分もある！

And if that doesn't work, we have another back-up. Much smaller (2bedrooms) but lots of potential.　上の好きなやつがだめだったらこれも好き。寝るところが二つしかないけど大きくする可能性もある。

 And it is really cute...lots of wood...　木造で格好いいと思う。

 ...and the kitchen area is delightful...　だ