2016年7月7日木曜日

Happy Tanabata

On festival days like Tanabata I really miss Japan. I did not see the moon but I hope everyone in Japan did...今日は七夕でちょっと懐かしい。お祭りの日に日本がもっと恋しい。お月様見えなくてちょっと悲しい。日本の皆様見た?

今日の景色はこのようなもの。建設って大変。My view was this as I entered my work building. Unbelievable!
でも、終わったらいいかも。オフィスのビルがもっと便利になるかも。喫茶店が入ったらいいなーーー!But I guess it is going to be nice when hey are finished. 

2016年7月6日水曜日

また大好きな家

今夜また新しい家で庭整理。
これすごくない?お水をあげるタイマーなんだ!
夜はやっぱり綺麗。

Forgot to post on Tuesday

Back at the house to set up sprinkling systems...
...and enjoy a sunset in our backyard...

2016年7月4日月曜日

More yard work! また庭で

Today I did a lot more yard work. 今日も庭で頑張った!穴を掘って。。。I dug some holes...
。。。植物を移動した!I transplanted some stuff!
Two new transplants in the front yard!
I dug another hole! また穴!
三つも移動させた植物! Three new transplants!
This is how the side of the house looked last week...先週の景色。。。
。。。今の景色!And now it's kinda tidy!

2016年7月3日日曜日

庭の仕事 Yard work

新しい家の後ろ側にちょっとした庭がある。長い間草刈りをしないで大変長くなった。
だから、芝刈り機を買った!ガソリンか電気か迷った。電気だとコードが大変。やっと決まった!コードなしの電気!すごいできた!
一番いいのは片付ける時。すごくない?

2016年7月2日土曜日

Day in the park

A lovely day in the park...
And it ended with a salad and hard soda...

2016年7月1日金曜日

Construction at work

This is what the downstairs of my office building looks like...I wonder what they're doing with it...